1.1. Aplikacja mobilna MyTrela (zwana dalej „Aplikacją”) jest udostępniana przez NK4I NK4I LLC z siedzibą przy 30 N Gould St Ste R, Sheridan WY 82801, legitymującą się EIN 33-3997020 (zwaną dalej „Usługodawcą”).
1.2. Kontakt z Usługodawcą możliwy jest pod adresem e-mail: [email protected].
1.3. Niniejszy regulamin (zwany dalej „Regulaminem”) określa zasady korzystania z Aplikacji, prawa i obowiązki Użytkowników oraz zasady przetwarzania danych osobowych.
1.4. Korzystając z Aplikacji, Użytkownik akceptuje treść niniejszego Regulaminu oraz Polityki Prywatności, dostępnej w Aplikacji i na stronie internetowej Usługodawcy.
Administratorem danych osobowych jest: NK4I LLC,
30 N Gould St Ste R, Sheridan WY 82801,
EIN 33-3997020
Adres e-mail do kontaktu: [email protected]
W ramach świadczenia usług za pośrednictwem Aplikacji przetwarzamy następujące dane osobowe:
dane techniczne: identyfikator urządzenia, IP, dane o korzystaniu z aplikacji.
Dane osobowe przetwarzane są w celu:
a) świadczenia usług oferowanych przez Aplikację,
b) umożliwienia założenia i obsługi Konta Użytkownika,
c) zapewnienia dostępu do wybranych funkcjonalności aplikacji (np. analiza sylwetki, pomiar postępów, planowanie posiłków),
d) ulepszania funkcjonalności i doświadczenia użytkownika,
e) kontaktu z Użytkownikiem w sprawach związanych z funkcjonowaniem aplikacji,
f) obsługi zgłoszeń, reklamacji i zapytań,
g) przechowywania danych wymaganych przepisami prawa (np. podatkowego),
h) analizy statystycznej i prowadzenia badań nad skutecznością proponowanych planów żywieniowych,
i) aplikacja MyTrela , za zgodą Użytkownika, pobiera z Health Connect wyłącznie dane dotyczące liczby kroków (Steps) oraz tempa kroków (Steps Cadence). Dane te służą wyłącznie do wyświetlania dziennej liczby kroków, prezentowania historii kroków oraz tworzenia wykresów kroków w Aplikacji. Informacje o krokach są widoczne dla Użytkownika oraz jego przypisanego specjalisty w ramach platformy alloweat. Dane nie są przekazywane podmiotom zewnętrznym ani wykorzystywane do celów reklamowych. Zgodę można w każdej chwili wycofać w ustawieniach Health Connect lub Aplikacji.
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest:
a) zgoda Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) – np. udostępnienie danych zdrowotnych w celu analizy sylwetki, synchronizacji danych o krokach (Health Connect)
b) wykonanie umowy o świadczenie usług (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
c) realizacja obowiązków prawnych ciążących na Administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c RODO),
d) prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – np. poprawa funkcjonalności aplikacji, obsługa zgłoszeń.
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do korzystania z aplikacji. Bez ich podania nie będzie możliwe utworzenie konta ani korzystanie z funkcjonalności aplikacji.
Dane będą przetwarzane:
a) do momentu wycofania zgody,
b) przez okres trwania umowy oraz okres niezbędny do dochodzenia roszczeń (do 6 lat),
c) w zakresie wynikającym z przepisów prawa – przez wymagany okres (np. 5 lat od końca roku kalendarzowego dla dokumentów księgowych),
d) do momentu zakończenia celu przetwarzania w przypadku danych przetwarzanych w oparciu o uzasadniony interes.
Użytkownik ma prawo do:
Kontakt w sprawie realizacji tych praw: [email protected]
Dane mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym dane na zlecenie Administratora, w szczególności:
Jednym z podwykonawców jest:
Utrition Sp. z o.o.
ul. Gospodarcza 26, 20-213 Lublin
KRS: 0000835147, NIP: 9462696354
Dane o krokach (Steps, Steps Cadence) są dostępne wyłącznie dla Użytkownika oraz jego przypisanego specjalisty w ramach platformy alloweat i nie są przekazywane podmiotom zewnętrznym.
Dane osobowe nie są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG).
Dane nie będą podlegały profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji.
Dane są przetwarzane z zachowaniem odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, zgodnych z RODO. Uwzględniamy szczególną ostrożność w zakresie danych dotyczących zdrowia. Aplikacja MyTrela nie zastępuje porady lekarza ani konsultacji medycznej. Dane służą wyłącznie celom edukacyjnym i wspierającym zdrowy styl życia.
Polityka Prywatności może być zmieniana w przypadku:
O wszelkich zmianach Użytkownicy zostaną poinformowani w Aplikacji.