{"id":1905,"date":"2025-11-17T12:55:36","date_gmt":"2025-11-17T11:55:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mytrela.com\/?page_id=1905"},"modified":"2025-11-28T14:52:29","modified_gmt":"2025-11-28T13:52:29","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mytrela.com\/pl\/regulamin\/","title":{"rendered":"Regulamin Korzystania z Aplikacji"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1905\" class=\"elementor elementor-1905\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3028f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f3028f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea8c4e7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea8c4e7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5613ca elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5613ca\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Regulamin <\/b><b>korzystania<\/b><i> \nz aplikacji MyTrela<\/i><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2796264 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2796264\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d6114a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d6114a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b><span><span style=\"font-size: 13pt;font-family: Arial, sans-serif;background-color: transparent;vertical-align: baseline\">1. Informacje og\u00f3lne<\/span><\/span><\/b><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9a4377 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9a4377\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.1. Aplikacja mobilna <b>MyTrela<\/b> (zwana dalej \u201eAplikacj\u0105\u201d) jest udost\u0119pniana przez <b>NK4I LLC z siedzib\u0105 przy 30 N Gould St Ste R, Sheridan WY 82801, <\/b>legitymuj\u0105c\u0105 si\u0119 <b><span class=\"s1\"><i>EIN <\/i><\/span><i>33-3997020 <\/i><\/b>(zwan\u0105 dalej \u201eUs\u0142ugodawc\u0105\u201d).<\/p><p>1.2. Kontakt z Us\u0142ugodawc\u0105 mo\u017cliwy jest pod adresem e-mail: <b>hi@mytrela.com<\/b>.<\/p><p>1.3. Niniejszy regulamin (zwany dalej \u201eRegulaminem\u201d) okre\u015bla zasady korzystania z Aplikacji, prawa i obowi\u0105zki U\u017cytkownik\u00f3w oraz zasady przetwarzania danych osobowych.<\/p><p>1.4. Korzystaj\u0105c z Aplikacji, <strong>U\u017cytkownik akceptuje tre\u015b\u0107 niniejszego Regulaminu oraz<\/strong> <b>Polityki Prywatno\u015bci<\/b>, dost\u0119pnej w Aplikacji i na stronie internetowej Us\u0142ugodawcy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-621f772 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"621f772\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2902df6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2902df6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>2. Rejestracja i dost\u0119p do Aplikacji\n<\/b><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6961891 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6961891\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.1. Korzystanie z Aplikacji wymaga rejestracji konta przez U\u017cytkownika.<\/p><p>2.2. Rejestracja konta polega na podaniu niezb\u0119dnych danych, w tym imienia, adresu e-mail oraz (opcjonalnie) innych informacji zwi\u0105zanych z celami dietetycznymi.<\/p><p>2.3. Dost\u0119p do konta zostanie przyznany w ci\u0105gu <strong>2 dni roboczych od zaksi\u0119gowania wp\u0142aty<\/strong>.<\/p><p>2.4. Aplikacja oferuje bezp\u0142atne i p\u0142atne funkcje. Zakres dost\u0119pnych funkcjonalno\u015bci zale\u017cy od wybranego planu<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae9bb91 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae9bb91\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8229cb5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8229cb5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>3. Warunki zawarcia umowy<\/b><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-294cc80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"294cc80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3.1. Umowa \u015bwiadczenia us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 zostaje zawarta z chwil\u0105:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>rejestracji konta w aplikacji MyTrela za pomoc\u0105 formularza dost\u0119pnego na stronie rejestracji lub<\/li><li>zakupu subskrypcji \/ diety \/ programu \u017cywieniowego.<\/li><\/ul><p>3.2. U\u017cytkownik, rejestruj\u0105c konto, akceptuje niniejszy Regulamin oraz Polityk\u0119 Prywatno\u015bci.<\/p><p>3.3. W przypadku zakupu p\u0142atnej diety lub subskrypcji <strong>U\u017cytkownik wyra\u017ca zgod\u0119 na rozpocz\u0119cie \u015bwiadczenia us\u0142ugi przed up\u0142ywem terminu odst\u0105pienia<\/strong>, co mo\u017ce powodowa\u0107 wy\u0142\u0105czenie prawa do odst\u0105pienia, o ile spe\u0142nione s\u0105 wymogi ustawowe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90f8067 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90f8067\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d72b7c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d72b7c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>4. Warunki rozwi\u0105zania umowy\n<\/b><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f39b05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f39b05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.1. <\/span>U\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdej chwili rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 poprzez:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>usuni\u0119cie konta,<\/li><li>rezygnacj\u0119 z subskrypcji.<\/li><\/ul><p>4.2. Rezygnacja z subskrypcji nie powoduje zwrotu \u015brodk\u00f3w za wykorzystany okres rozliczeniowy, chyba \u017ce zapisy dotycz\u0105ce zwrot\u00f3w wskazuj\u0105 inaczej.<\/p><p>4.3. Usuni\u0119cie konta nie anuluje aktywnej subskrypcji automatycznie &#8211; wymagane jest jej odr\u0119bne anulowanie za pomoc\u0105 kontaktu mailowego na adres hi@mytrela.com.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7d04a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7d04a4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f051ef8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f051ef8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>5. Zasady dostawy us\u0142ug\n<\/b><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d457eda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d457eda\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.1. Us\u0142ugi i tre\u015bci cyfrowe dostarczane s\u0105 drog\u0105 elektroniczn\u0105.<\/p><p>5.2. Dostawa nast\u0119puje poprzez powiadomienie mailowe oraz udost\u0119pnienie zakupionych tre\u015bci w aplikacji.<\/p><p>5.3.\u00a0Dieta lub program \u017cywieniowy zostaje uznany za dostarczony w chwili:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>udost\u0119pnienia jej w aplikacji lub<\/li><li>wysy\u0142ki mailowej powiadomienia o aktywacji diety.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0848c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0848c9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc6130c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc6130c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>6. Zasady reklamacji\n<\/b><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66e780b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66e780b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6.1. U\u017cytkownik ma prawo zg\u0142osi\u0107 reklamacj\u0119 dotycz\u0105ca dzia\u0142ania aplikacji lub dostarczonych tre\u015bci.<\/p><p>6.2. Reklamacje nale\u017cy sk\u0142ada\u0107 na adres: <a><strong>hi@mytrela.com<\/strong><\/a>.<\/p><p>6.3.Reklamacja powinna zawiera\u0107: dane u\u017cytkownika, opis problemu, dat\u0119 jego wyst\u0105pienia.<\/p><p>6.4. Us\u0142ugodawca udzieli odpowiedzi na reklamacj\u0119 w terminie do 14 dni.<\/p><p>6.5 W przypadku us\u0142ug cyfrowych u\u017cytkownik mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 doprowadzenia tre\u015bci do zgodno\u015bci z umow\u0105, obni\u017cenia ceny lub odst\u0105pienia od umowy \u2013 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami dotycz\u0105cymi tre\u015bci cyfrowych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8fd77e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8fd77e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1afa79e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1afa79e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>7. Zasady wymian i zwrot\u00f3w\n<\/b><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2581950 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2581950\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t7.1. U\u017cytkownik ma prawo do wymiany zakupionej diet\u0119 lub program \u017cywieniowego w terminie do 24 godzin od udost\u0119pnienia materia\u0142\u00f3w<span style=\"letter-spacing: 0px;\">, o ile:<\/span>\n<ul data-spread=\"false\">\n \t<li>materia\u0142y PDF <strong>nie zosta\u0142y pobrane<\/strong>, oraz<\/li>\n \t<li>jad\u0142ospis w formie PDF <strong>nie zosta\u0142 wys\u0142any<\/strong> do U\u017cytkownika.<\/li>\n<\/ul>\n7.2. Po up\u0142ywie 24 godzin wymiana i zwrot \u015brodk\u00f3w nie jest mo\u017cliwy, chyba \u017ce produkt posiada wad\u0119 uniemo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 prawid\u0142owe korzystanie.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3786756 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3786756\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2b41f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e2b41f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>8. Warunki skorzystania z gwarancji\n<\/b><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea09ce7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea09ce7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>8.1. <strong>Gwarancja Satysfakcji Klienta<\/strong>:<\/p><blockquote><p>Je\u015bli w ci\u0105gu 30 dni nie odczujesz \u017cadnej zmiany lub nie osi\u0105gniesz efekt\u00f3w metamorfozy, kt\u00f3r\u0105 gwarantujemy &#8211; otrzymasz:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>indywidualn\u0105 opiek\u0119 24h,<\/li><li>pe\u0142n\u0105 analiz\u0119 ca\u0142ego procesu, wynik\u00f3w bada\u0144,<\/li><li>a nast\u0119pnie wsp\u00f3lnie osi\u0105gniemy zamierzone efekty ca\u0142kowicie za darmo.<\/li><\/ul><\/blockquote><p>8.2. Aby skorzysta\u0107 z gwarancji, U\u017cytkownik musi prowadzi\u0107 rzeteln\u0105 dokumentacj\u0119:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>codzienny dzienniczek syto\u015bci i emocji,<\/li><li>odhaczanie posi\u0142k\u00f3w w jad\u0142ospisie oraz dodawanie posi\u0142k\u00f3w spoza planu,<\/li><li>pomiary obwod\u00f3w co najmniej 1 raz na 3 dni,<\/li><li>dokumentacj\u0119 zdj\u0119ciow\u0105 sylwetki z datami,<\/li><li>przechowywanie dokumentacji w aplikacji lub formie korespondencji z dietetykiem.<\/li><\/ul><p>Brak ci\u0105g\u0142o\u015bci dokumentacji mo\u017ce skutkowa\u0107 odmow\u0105 przeprowadzenia metamorfozy z tytu\u0142u gwarancji satysfakcji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da8a113 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da8a113\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18825c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18825c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>8. Warunki p\u0142atno\u015bci\n<\/b><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa8155 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fa8155\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"letter-spacing: 0px;\">8.1. P\u0142atno\u015bci dokonywane s\u0105 za po\u015brednictwem operator\u00f3w p\u0142atno\u015bci: PayU, Stripe, Apple Pay, Google Pay lub innych wskazanych w aplikacji i na stronie MyTrela.com.<\/span><\/p><p>8.2. Cena i zakres subskrypcji lub diety s\u0105 wskazane ka\u017cdorazowo przed zakupem.<\/p><p>8.3 Faktury lub potwierdzenia p\u0142atno\u015bci s\u0105 generowane automatycznie i wysy\u0142ane drog\u0105 elektroniczn\u0105 po uprzednim kontakcie na adres mailowy Hi@MyTrela.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb45532 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb45532\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca45544 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca45544\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>9. Funkcje Aplikacji\n<\/b><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ef0627 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ef0627\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>9.1. Aplikacja MyTrela umo\u017cliwia U\u017cytkownikowi:<\/p><ul><li>planowanie posi\u0142k\u00f3w i monitorowanie post\u0119p\u00f3w dietetycznych,<\/li><li>dost\u0119p do bazy przepis\u00f3w i mo\u017cliwo\u015b\u0107 ich personalizacji,<\/li><li>dodawanie w\u0142asnych produkt\u00f3w i przepis\u00f3w,<\/li><li>analiz\u0119 sylwetki oraz wynik\u00f3w bada\u0144 (np. krwi),<\/li><li>prowadzenie dziennika pomiar\u00f3w masy cia\u0142a i obwod\u00f3w,<\/li><li>opcjonalny kontakt z dietetykiem za po\u015brednictwem czatu,<\/li><li>tworzenie list zakup\u00f3w i planowanie diety zgodnie z preferencjami \u017cywieniowymi.<\/li><\/ul><p>9.2. Aplikacja mo\u017ce korzysta\u0107 z danych dotycz\u0105cych zdrowia U\u017cytkownika w celach analitycznych i dopasowania rekomendacji \u017cywieniowych &#8211; wy\u0142\u0105cznie za zgod\u0105 U\u017cytkownika.<\/p><p>9.3. Funkcje Aplikacji mog\u0105 by\u0107 modyfikowane i rozwijane przez Us\u0142ugodawc\u0119, o czym U\u017cytkownicy zostan\u0105 poinformowani.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517fe45 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"517fe45\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a567eb9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a567eb9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>10. Zasady korzystania z Aplikacji\n<\/b><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-514e9f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"514e9f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t10.1. U\u017cytkownik zobowi\u0105zany jest do korzystania z Aplikacji zgodnie z jej przeznaczeniem, obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa oraz dobrymi obyczajami.\n\n10.2. Zabrania si\u0119:\n<ul>\n \t<li>podawania nieprawdziwych danych podczas rejestracji,<\/li>\n \t<li>udost\u0119pniania konta osobom trzecim,<\/li>\n \t<li>wprowadzania tre\u015bci niezgodnych z prawem, obra\u017aliwych lub naruszaj\u0105cych prawa os\u00f3b trzecich.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n&nbsp;\n\n10.3. Us\u0142ugodawca zastrzega sobie prawo do zablokowania konta U\u017cytkownika w przypadku naruszenia postanowie\u0144 Regulaminu.<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b6e473 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b6e473\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7816241 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7816241\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>11. Wymagania techniczne dla produktu cyfrowego\n<\/b><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-875cc36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"875cc36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t11.1. <\/span>Do korzystania z aplikacji wymagane jest:\n<ul data-spread=\"false\">\n \t<li>urz\u0105dzenie mobilne z systemem iOS lub Android,<\/li>\n \t<li>po\u0142\u0105czenie z Internetem,<\/li>\n \t<li>aktywny adres e-mail,<\/li>\n \t<li>najnowsza wersja aplikacji.<\/li>\n<\/ul>\n11.2. Us\u0142ugodawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za brak dost\u0119pu do aplikacji z powodu problem\u00f3w technicznych po stronie U\u017cytkownika.<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77fe636 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77fe636\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffed51d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ffed51d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>12. Odpowiedzialno\u015b\u0107\n<\/b><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0819ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0819ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>12.1. Aplikacja MyTrela ma charakter <b>edukacyjny i wspieraj\u0105cy zdrowy styl \u017cycia<\/b>. Nie stanowi i nie zast\u0119puje porady medycznej, diagnozy ani leczenia.<\/p><p>12.2. Us\u0142ugodawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za decyzje zdrowotne podj\u0119te przez U\u017cytkownika na podstawie informacji zawartych w Aplikacji.<\/p><p>12.3. Wszelkie istotne zmiany w diecie, stylu \u017cycia lub suplementacji powinny by\u0107 konsultowane z lekarzem lub wykwalifikowanym specjalist\u0105.<br \/><br \/>12.4. Korzystanie z danych zdrowotnych w Aplikacji odbywa si\u0119 za wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 U\u017cytkownika. Dane te nie s\u0105 profilowane ani wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-305e4a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"305e4a6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74d9364 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74d9364\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>13. Dane osobowe i prywatno\u015b\u0107\n<\/b><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341792e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341792e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>13.1. Dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 przetwarzane zgodnie z przepisami prawa, w tym RODO, oraz zasadami okre\u015blonymi w Polityce Prywatno\u015bci.<\/p><p>13.2. Us\u0142ugodawca mo\u017ce przetwarza\u0107 dane: identyfikacyjne, kontaktowe, zdrowotne, techniczne, preferencyjne &#8211; tylko w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji us\u0142ug.<\/p><p>13.3. U\u017cytkownik ma prawo dost\u0119pu do swoich danych, ich poprawiania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania.<\/p><p>13.4. Us\u0142ugodawca zapewnia odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zabezpieczenia danych U\u017cytkownik\u00f3w. Dane zdrowotne podlegaj\u0105 szczeg\u00f3lnej ochronie.<\/p><p>13.5. Wszelkie szczeg\u00f3\u0142y przetwarzania danych, w tym informacje o podmiotach przetwarzaj\u0105cych dane w imieniu Us\u0142ugodawcy, zawarte s\u0105 w Polityce Prywatno\u015bci dost\u0119pnej w Aplikacji i na stronie internetowej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7e2fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae7e2fa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3c5575 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3c5575\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>14. Prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej\n<\/b><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cadf0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cadf0a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>14.1. Wszystkie tre\u015bci, materia\u0142y, uk\u0142ad graficzny, logotypy oraz funkcjonalno\u015bci dost\u0119pne w Aplikacji stanowi\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 Us\u0142ugodawcy lub jego licencjodawc\u00f3w.<\/p><p>14.2. Zabrania si\u0119 kopiowania, modyfikowania, rozpowszechniania i wykorzystywania tych materia\u0142\u00f3w bez zgody Us\u0142ugodawcy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3946979 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3946979\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e652ee9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e652ee9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>15. Postanowienia ko\u0144cowe\n<\/b><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc6dce0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc6dce0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>15.1. Us\u0142ugodawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie. O wszelkich zmianach U\u017cytkownicy zostan\u0105 poinformowani za po\u015brednictwem Aplikacji lub drog\u0105 mailow\u0105.<\/p><p>15.2. Korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian w Regulaminie oznacza ich akceptacj\u0119.<\/p><p>15.3. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie maj\u0105 odpowiednie przepisy prawa polskiego, w tym ustawa o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 oraz RODO.<\/p><p>15.4. Regulamin wchodzi w \u017cycie z dniem jego opublikowania w Aplikacji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regulamin korzystania z aplikacji MyTrela 1. Informacje og\u00f3lne 1.1. Aplikacja mobilna MyTrela (zwana dalej \u201eAplikacj\u0105\u201d) jest udost\u0119pniana przez NK4I LLC z siedzib\u0105 przy 30 N Gould St Ste R, Sheridan WY 82801, legitymuj\u0105c\u0105 si\u0119 EIN 33-3997020 (zwan\u0105 dalej \u201eUs\u0142ugodawc\u0105\u201d). 1.2. Kontakt z Us\u0142ugodawc\u0105 mo\u017cliwy jest pod adresem e-mail: hi@mytrela.com. 1.3. Niniejszy regulamin (zwany dalej \u201eRegulaminem\u201d) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1905","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Regulamin Korzystania z Aplikacji - MyTrela.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mytrela.com\/pl\/regulamin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regulamin Korzystania z Aplikacji - MyTrela.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Regulamin korzystania z aplikacji MyTrela 1. Informacje og\u00f3lne 1.1. Aplikacja mobilna MyTrela (zwana dalej \u201eAplikacj\u0105\u201d) jest udost\u0119pniana przez NK4I LLC z siedzib\u0105 przy 30 N Gould St Ste R, Sheridan WY 82801, legitymuj\u0105c\u0105 si\u0119 EIN 33-3997020 (zwan\u0105 dalej \u201eUs\u0142ugodawc\u0105\u201d). 1.2. Kontakt z Us\u0142ugodawc\u0105 mo\u017cliwy jest pod adresem e-mail: hi@mytrela.com. 1.3. Niniejszy regulamin (zwany dalej \u201eRegulaminem\u201d) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mytrela.com\/pl\/regulamin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MyTrela.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T13:52:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mytrela.com\/pl\/regulamin\/\",\"url\":\"https:\/\/mytrela.com\/pl\/regulamin\/\",\"name\":\"Regulamin Korzystania z Aplikacji - MyTrela.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mytrela.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-17T11:55:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T13:52:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mytrela.com\/pl\/regulamin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mytrela.com\/pl\/regulamin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mytrela.com\/pl\/regulamin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mytrela.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulamin Korzystania z Aplikacji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mytrela.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mytrela.com\/\",\"name\":\"MyTrela.com\",\"description\":\"Dieta u\u0142o\u017cona pod Ciebie w Aplikacji Mobilnej\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mytrela.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mytrela.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mytrela.com\/#organization\",\"name\":\"MyTrela.com\",\"url\":\"https:\/\/mytrela.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/mytrela.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mytrela.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MyTrela.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mytrela.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MyTrela.png\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"MyTrela.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mytrela.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regulamin Korzystania z Aplikacji - MyTrela.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mytrela.com\/pl\/regulamin\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Regulamin Korzystania z Aplikacji - MyTrela.com","og_description":"Regulamin korzystania z aplikacji MyTrela 1. Informacje og\u00f3lne 1.1. Aplikacja mobilna MyTrela (zwana dalej \u201eAplikacj\u0105\u201d) jest udost\u0119pniana przez NK4I LLC z siedzib\u0105 przy 30 N Gould St Ste R, Sheridan WY 82801, legitymuj\u0105c\u0105 si\u0119 EIN 33-3997020 (zwan\u0105 dalej \u201eUs\u0142ugodawc\u0105\u201d). 1.2. Kontakt z Us\u0142ugodawc\u0105 mo\u017cliwy jest pod adresem e-mail: hi@mytrela.com. 1.3. Niniejszy regulamin (zwany dalej \u201eRegulaminem\u201d) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mytrela.com\/pl\/regulamin\/","og_site_name":"MyTrela.com","article_modified_time":"2025-11-28T13:52:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mytrela.com\/pl\/regulamin\/","url":"https:\/\/mytrela.com\/pl\/regulamin\/","name":"Regulamin Korzystania z Aplikacji - MyTrela.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mytrela.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-17T11:55:36+00:00","dateModified":"2025-11-28T13:52:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mytrela.com\/pl\/regulamin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mytrela.com\/pl\/regulamin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mytrela.com\/pl\/regulamin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mytrela.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulamin Korzystania z Aplikacji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mytrela.com\/#website","url":"https:\/\/mytrela.com\/","name":"MyTrela.com","description":"Dieta u\u0142o\u017cona pod Ciebie w Aplikacji Mobilnej","publisher":{"@id":"https:\/\/mytrela.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mytrela.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mytrela.com\/#organization","name":"MyTrela.com","url":"https:\/\/mytrela.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mytrela.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mytrela.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MyTrela.png","contentUrl":"https:\/\/mytrela.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MyTrela.png","width":350,"height":100,"caption":"MyTrela.com"},"image":{"@id":"https:\/\/mytrela.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mytrela.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mytrela.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mytrela.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mytrela.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mytrela.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1905"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/mytrela.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2020,"href":"https:\/\/mytrela.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1905\/revisions\/2020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mytrela.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}