{"id":3856,"date":"2026-10-05T14:05:35","date_gmt":"2026-10-05T12:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mytrela.com\/?page_id=3856"},"modified":"2026-10-05T14:05:38","modified_gmt":"2026-10-05T12:05:38","slug":"questions-frequentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/questions-frequentes\/","title":{"rendered":"Questions et r\u00e9ponses"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3856\" class=\"elementor elementor-3856 elementor-3796\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac24d91 e-con-full mytrela-marketing-root e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fac24d91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8615f3c8 elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"8615f3c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-fr-locale-config\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"fr\"><script id=\"marketing-locale\" type=\"application\/json\" data-marketing-locale>{\"lang\":\"fr\",\"format\":\"fr-FR\",\"page\":\"faq\",\"equivalents\":{\"en\":\"https:\/\/mytrela.com\/faq\",\"pl\":\"https:\/\/mytrela.com\/pl\/faq\",\"es\":\"https:\/\/mytrela.com\/es\/preguntas-frecuentes\",\"pt\":\"https:\/\/mytrela.com\/pt-pt\/perguntas-frequentes\",\"de\":\"https:\/\/mytrela.com\/de\/haeufige-fragen\",\"fr\":\"https:\/\/mytrela.com\/fr\/questions-frequentes\",\"it\":\"https:\/\/mytrela.com\/it\/domande-frequenti\"},\"t\":{\"menu\":\"Langue du site\",\"appLanguages\":\"L'application et la connexion sont disponibles en polonais et en anglais.\",\"mark\":\"Marquer comme consomm\u00e9\",\"undo\":\"Annuler le marquage\",\"eaten\":\"Repas marqu\u00e9 comme consomm\u00e9\",\"notEaten\":\"Marquage du repas annul\u00e9\",\"waterAdded\":\"250 ml ajout\u00e9s \u00e0 la journ\u00e9e d'exemple\",\"scaled\":\"Quantit\u00e9s d'ingr\u00e9dients et macronutriments mis \u00e0 jour.\",\"back\":\"Revenir au site\",\"appTitle\":\"L'application. Votre rythme au quotidien.\",\"appBody\":\"Un espace pour l'alimentation, les courses, l'hydratation et vos observations. Pour organiser votre quotidien en autonomie.\",\"app1\":\"D\u00e9couvrez votre vue du jour et enregistrez vos repas.\",\"app2\":\"Utilisez la liste de courses et le journal des boissons.\",\"app3\":\"Retrouvez vos mesures et vos notes.\",\"careTitle\":\"L'application avec un di\u00e9t\u00e9ticien. Un cap partag\u00e9.\",\"careBody\":\"Les outils quotidiens de MyTrela, associ\u00e9s \u00e0 l'accompagnement d'un professionnel. Vous d\u00e9finissez ensemble les d\u00e9tails du programme et du suivi.\",\"care1\":\"D\u00e9finissez vos objectifs et les modalit\u00e9s du suivi avec votre di\u00e9t\u00e9ticien.\",\"care2\":\"Suivez le programme et les recommandations qui vous sont attribu\u00e9s.\",\"care3\":\"Discutez de vos observations et faites le point sur vos progr\u00e8s.\",\"appNote\":\"Cr\u00e9ez un compte gratuit, confirmez votre adresse e-mail et d\u00e9finissez un mot de passe pour commencer un essai de 7 jours. Le chat avec un di\u00e9t\u00e9ticien et l\u2019\u00e9change de r\u00e9compenses ne sont pas disponibles pendant l\u2019essai ; vous pouvez acheter une consultation s\u00e9par\u00e9ment.\",\"careNote\":\"Vous d\u00e9finissez le contenu et les conditions de l'accompagnement avec votre di\u00e9t\u00e9ticien. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 une invitation ou un compte MyTrela, acc\u00e9dez \u00e0 la connexion.\",\"login\":\"Se connecter\",\"start\":\"Cr\u00e9er un compte gratuit\",\"appLanguagesLong\":\"Le site est disponible en sept langues. L'application, la connexion et les espaces utilisateurs fonctionnent en polonais et en anglais.\"},\"login\":\"https:\/\/app.mytrela.com\/client\"}<\/script><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dadba07 elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"2dadba07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-fr-skip\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"fr\"><a class=\"skip\" href=\"#main\">Aller au contenu<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5653cb9b elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"5653cb9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-fr-site-header\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"fr\"><header class=\"site-header\"><nav class=\"nav wrap\" aria-label=\"Navigation principale\"><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/fr\" aria-label=\"MyTrela\"><span class=\"wordmark\">MyTrela<span>.<\/span><\/span><\/a><div class=\"nav-links\" id=\"main-menu\"><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/fr\/fonctionnalites\">Fonctionnalit\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/fr\/pour-les-professionnels\">Pour les professionnels<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/fr\/questions-frequentes\" aria-current=\"page\">FAQ<\/a><a class=\"mobile-only\" href=\"https:\/\/app.mytrela.com\/client\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Se connecter<\/a><a class=\"mobile-only mobile-start\" href=\"https:\/\/app.mytrela.com\/trial?lang=fr\" data-trial-link=\"\">Cr\u00e9er un compte gratuit<\/a><\/div><div class=\"nav-actions\"><details class=\"language-menu\"><summary aria-label=\"Langue du site\">FR <span aria-hidden=\"true\">\u2304<\/span><\/summary><nav aria-label=\"Langue du site\"><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/faq\" lang=\"en\" hreflang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/pl\/faq\" lang=\"pl\" hreflang=\"pl\">Polski<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/es\/preguntas-frecuentes\" lang=\"es\" hreflang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/pt-pt\/perguntas-frequentes\" lang=\"pt\" hreflang=\"pt\">Portugu\u00eas<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/de\/haeufige-fragen\" lang=\"de\" hreflang=\"de\">Deutsch<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/fr\/questions-frequentes\" lang=\"fr\" hreflang=\"fr\" aria-current=\"true\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/it\/domande-frequenti\" lang=\"it\" hreflang=\"it\">Italiano<\/a><\/nav><\/details><a class=\"login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/app.mytrela.com\/client\">Se connecter<\/a><a class=\"button small dark\" href=\"https:\/\/app.mytrela.com\/trial?lang=fr\" data-trial-link=\"\">Cr\u00e9er un compte gratuit<\/a><button class=\"menu-button\" data-menu=\"\" aria-controls=\"main-menu\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ouvrir le menu\"><svg class=\"icon \" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 7h16M4 12h16M4 17h16\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/nav><\/header><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<main class=\"elementor-element elementor-element-c6068b1e e-con-full mytrela-marketing-main e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6068b1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"main\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b39c918 elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"0b39c918\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-fr-inner-hero\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"fr\"><section class=\"inner-hero wrap faq-hero\"><p class=\"eyebrow\">MYTRELA \/ FAQ<\/p><h1>Bon \u00e0 savoir.<br><span>Plus simple pour commencer.<\/span><\/h1><p class=\"lead\">De la premi\u00e8re connexion \u00e0 l&#039;ajustement des recettes et au journal de glyc\u00e9mie. Trouvez la r\u00e9ponse \u00e0 votre question.<\/p><nav class=\"feature-toc faq-toc\" aria-label=\"Cat\u00e9gories de questions\"><a href=\"#start\">Premiers pas et acc\u00e8s<\/a><a href=\"#food\">Repas, recettes et courses<\/a><a href=\"#measurements\">Mesures et glyc\u00e9mie<\/a><a href=\"#care\">Accompagnement d&#039;un di\u00e9t\u00e9ticien<\/a><\/nav><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afcec249 e-con-full wrap faq-directory mytrela-marketing-source-container e-flex e-con e-child\" data-id=\"afcec249\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3663d4ea elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"3663d4ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-fr-start\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"fr\"><section class=\"faq-category\" id=\"start\" aria-labelledby=\"category-start\"><div class=\"faq-category-heading\"><span>01<\/span><h2 id=\"category-start\">Premiers pas et acc\u00e8s<\/h2><\/div><div class=\"faq-list\"><details id=\"independent\" data-faq-answer=\"\"><summary>Ai-je besoin d&#039;un di\u00e9t\u00e9ticien pour utiliser MyTrela ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>L&#039;offre en pr\u00e9paration pr\u00e9voit deux formules : l&#039;application en autonomie et l&#039;application avec l&#039;accompagnement d&#039;un di\u00e9t\u00e9ticien. Le programme individuel et le suivi professionnel font partie de la formule avec accompagnement.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#independent\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Ai-je besoin d'un di\u00e9t\u00e9ticien pour utiliser MyTrela ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"devices\" data-faq-answer=\"\"><summary>MyTrela fonctionne-t-elle sur t\u00e9l\u00e9phone et ordinateur ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Oui. MyTrela fonctionne dans le navigateur de votre t\u00e9l\u00e9phone et de votre ordinateur. Aucune installation n&#039;est n\u00e9cessaire pour utiliser la version web.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#devices\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : MyTrela fonctionne-t-elle sur t\u00e9l\u00e9phone et ordinateur ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"start-access\" data-faq-answer=\"\"><summary>Comment commencer ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Cr\u00e9ez un compte gratuit, confirmez votre adresse e-mail avec le code ou le lien, puis d\u00e9finissez un mot de passe. Vos 7 jours d\u2019acc\u00e8s MyTrelaTrial commencent alors. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte, connectez-vous.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#start-access\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Comment commencer ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"pricing\" data-faq-answer=\"\"><summary>Combien co\u00fbte l&#039;acc\u00e8s et puis-je l&#039;acheter ici ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>La cr\u00e9ation du compte et les 7 jours d\u2019acc\u00e8s MyTrelaTrial sont gratuits. Le prix des offres payantes d\u00e9pend du niveau d\u2019acc\u00e8s et sera indiqu\u00e9 lors de l\u2019achat. Vous pouvez acheter une consultation avec un di\u00e9t\u00e9ticien s\u00e9par\u00e9ment.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#pricing\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Combien co\u00fbte l'acc\u00e8s et puis-je l'acheter ici ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"demo-data\" data-faq-answer=\"\"><summary>Les modifications de la d\u00e9monstration sont-elles enregistr\u00e9es sur mon compte ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Non. Les vues du site utilisent des donn\u00e9es d&#039;exemple. Le marquage des repas, l&#039;ajout d&#039;eau et l&#039;ajustement des portions servent \u00e0 la d\u00e9monstration. Vos donn\u00e9es personnelles sont enregistr\u00e9es apr\u00e8s votre connexion \u00e0 l&#039;application.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#demo-data\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Les modifications de la d\u00e9monstration sont-elles enregistr\u00e9es sur mon compte ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><\/div><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bc06299 elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"2bc06299\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-fr-food\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"fr\"><section class=\"faq-category\" id=\"food\" aria-labelledby=\"category-food\"><div class=\"faq-category-heading\"><span>02<\/span><h2 id=\"category-food\">Repas, recettes et courses<\/h2><\/div><div class=\"faq-list\"><details id=\"recipe-scaling\" data-faq-answer=\"\"><summary>Puis-je adapter une recette \u00e0 mes objectifs de calories et de macronutriments ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Oui. Vous choisissez un objectif calorique ou des objectifs pour un ou deux macronutriments. MyTrela recalcule les quantit\u00e9s d&#039;ingr\u00e9dients et affiche les valeurs de la portion obtenue. Avant d&#039;enregistrer, vous v\u00e9rifiez le r\u00e9sultat et les \u00e9ventuels \u00e9carts par rapport \u00e0 l&#039;objectif.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#recipe-scaling\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Puis-je adapter une recette \u00e0 mes objectifs de calories et de macronutriments ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"macro-scaling\" data-faq-answer=\"\"><summary>Quelle diff\u00e9rence entre l&#039;ajustement des calories et celui des macronutriments ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>L&#039;objectif calorique fait varier les quantit\u00e9s d&#039;ingr\u00e9dients proportionnellement. Le mode macronutriments ajuste chaque quantit\u00e9 selon un ou deux objectifs tout en conservant l&#039;objectif calorique de la portion de base. Le r\u00e9sultat tient compte des arrondis ; toutes les combinaisons d&#039;objectifs ne peuvent pas \u00eatre atteintes exactement.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#macro-scaling\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Quelle diff\u00e9rence entre l'ajustement des calories et celui des macronutriments ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"own-food\" data-faq-answer=\"\"><summary>Puis-je ajouter mes propres repas et recettes ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Oui. Vous pouvez enregistrer vos repas, ajouter des aliments et cr\u00e9er des recettes \u00e0 partir d&#039;ingr\u00e9dients, en compl\u00e9ment de la biblioth\u00e8que disponible. Le programme attribu\u00e9 par votre di\u00e9t\u00e9ticien reste une partie distincte de votre suivi.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#own-food\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Puis-je ajouter mes propres repas et recettes ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"source-recipe\" data-faq-answer=\"\"><summary>L&#039;ajustement modifie-t-il la recette originale ou le programme de mon di\u00e9t\u00e9ticien ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>La portion ajust\u00e9e est enregistr\u00e9e comme une entr\u00e9e personnelle. La recette originale de la biblioth\u00e8que et le programme attribu\u00e9 restent inchang\u00e9s. Les modifications du programme de suivi sont \u00e0 convenir avec votre professionnel.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#source-recipe\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : L'ajustement modifie-t-il la recette originale ou le programme de mon di\u00e9t\u00e9ticien ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"shopping-list\" data-faq-answer=\"\"><summary>Comment fonctionne la liste de courses ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Vous regroupez les ingr\u00e9dients du menu, ajoutez vos propres produits et cochez ceux que vous avez achet\u00e9s. La liste vous aide \u00e0 pr\u00e9parer les courses pour la partie du programme choisie.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#shopping-list\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Comment fonctionne la liste de courses ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><\/div><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13049620 elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"13049620\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-fr-measurements\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"fr\"><section class=\"faq-category\" id=\"measurements\" aria-labelledby=\"category-measurements\"><div class=\"faq-category-heading\"><span>03<\/span><h2 id=\"category-measurements\">Mesures et glyc\u00e9mie<\/h2><\/div><div class=\"faq-list\"><details id=\"glucose-support\" data-faq-answer=\"\"><summary>Que propose MyTrela aux personnes atteintes de diab\u00e8te ou de r\u00e9sistance \u00e0 l&#039;insuline ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Un programme des repas, une vue des macronutriments et un journal de glyc\u00e9mie. Si des mesures font partie de vos recommandations, vous pouvez les saisir manuellement, notamment apr\u00e8s les repas, et retrouver votre historique et vos observations. D\u00e9finissez les modalit\u00e9s du suivi avec votre \u00e9quipe m\u00e9dicale.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#glucose-support\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Que propose MyTrela aux personnes atteintes de diab\u00e8te ou de r\u00e9sistance \u00e0 l'insuline ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"glucose-entry\" data-faq-answer=\"\"><summary>Comment enregistrer une mesure de glyc\u00e9mie ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Saisissez manuellement la valeur en mg\/dL ainsi que la date et l&#039;heure de la mesure. Choisissez le contexte : \u00e0 jeun, avant un repas, apr\u00e8s un repas ou autre. Vous pouvez ajouter une note pour conserver vos observations.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#glucose-entry\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Comment enregistrer une mesure de glyc\u00e9mie ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"meal-reading\" data-faq-answer=\"\"><summary>Puis-je associer une mesure \u00e0 un repas pr\u00e9cis ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Oui. Vous pouvez associer un r\u00e9sultat \u00e0 un repas du programme qui vous est attribu\u00e9 lorsque le module de mesures est disponible. Une entr\u00e9e ind\u00e9pendante du journal peut pr\u00e9ciser le contexte \u00ab apr\u00e8s le repas \u00bb et contenir votre note.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#meal-reading\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Puis-je associer une mesure \u00e0 un repas pr\u00e9cis ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"measurement-history\" data-faq-answer=\"\"><summary>Puis-je consulter l&#039;historique de mes r\u00e9sultats ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Oui. Les mesures de glyc\u00e9mie enregistr\u00e9es sont disponibles dans l&#039;historique et sur un graphique, avec l&#039;heure et le contexte. MyTrela permet aussi de retrouver votre poids, vos mensurations, vos photos de progression et vos notes, selon les modules disponibles.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#measurement-history\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Puis-je consulter l'historique de mes r\u00e9sultats ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"glucose-devices\" data-faq-answer=\"\"><summary>Les r\u00e9sultats sont-ils import\u00e9s automatiquement d&#039;un lecteur ou d&#039;un capteur de glucose ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Dans les fonctionnalit\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9es, les r\u00e9sultats sont saisis manuellement. Le journal ne se connecte pas automatiquement \u00e0 un lecteur ou \u00e0 un capteur de glucose. Le graphique repr\u00e9sente les mesures enregistr\u00e9es.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#glucose-devices\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Les r\u00e9sultats sont-ils import\u00e9s automatiquement d'un lecteur ou d'un capteur de glucose ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><\/div><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b1a8f1b elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"4b1a8f1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-fr-care\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"fr\"><section class=\"faq-category\" id=\"care\" aria-labelledby=\"category-care\"><div class=\"faq-category-heading\"><span>04<\/span><h2 id=\"category-care\">Accompagnement d&#039;un di\u00e9t\u00e9ticien<\/h2><\/div><div class=\"faq-list\"><details id=\"care-scope\" data-faq-answer=\"\"><summary>Que comprend l&#039;accompagnement d&#039;un di\u00e9t\u00e9ticien ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Un programme individuel, des recommandations, des ressources et des \u00e9changes avec un professionnel, selon les modalit\u00e9s convenues. Les modules disponibles et le type de suivi d\u00e9pendent de la formule choisie et de votre accord avec le di\u00e9t\u00e9ticien.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#care-scope\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Que comprend l'accompagnement d'un di\u00e9t\u00e9ticien ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"plan-changes\" data-faq-answer=\"\"><summary>Que faire si un repas du programme ne me convient pas ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Discutez de vos pr\u00e9f\u00e9rences et des substitutions possibles avec votre di\u00e9t\u00e9ticien. Les variantes du programme attribu\u00e9 d\u00e9pendent du cadre de suivi convenu. Vous pouvez enregistrer votre propre repas s\u00e9par\u00e9ment.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#plan-changes\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Que faire si un repas du programme ne me convient pas ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"contact\" data-faq-answer=\"\"><summary>Comment contacter mon di\u00e9t\u00e9ticien ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Conversations, recommandations et ressources ont leur place dans l&#039;application. Vous convenez avec le professionnel des consultations disponibles, des moyens de contact et des d\u00e9lais de r\u00e9ponse dans le cadre du suivi.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#contact\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Comment contacter mon di\u00e9t\u00e9ticien ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"care-access\" data-faq-answer=\"\"><summary>Mon di\u00e9t\u00e9ticien peut-il voir mes mesures et observations ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Un professionnel ou une \u00e9quipe autoris\u00e9s peuvent consulter les donn\u00e9es partag\u00e9es dans le cadre du suivi et des modules disponibles. Les droits d&#039;acc\u00e8s d\u00e9pendent du r\u00f4le attribu\u00e9 et de la relation d&#039;accompagnement.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#care-access\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : Mon di\u00e9t\u00e9ticien peut-il voir mes mesures et observations ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"medical-guidance\" data-faq-answer=\"\"><summary>MyTrela interpr\u00e8te-t-elle les mesures de glyc\u00e9mie et d\u00e9finit-elle un traitement ?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Le journal aide \u00e0 r\u00e9unir les r\u00e9sultats et leur contexte pour en discuter. L&#039;interpr\u00e9tation des mesures, leur fr\u00e9quence et les d\u00e9cisions de traitement rel\u00e8vent de votre \u00e9quipe m\u00e9dicale. Cette vue de l&#039;application ne fournit ni diagnostic ni posologie.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#medical-guidance\" aria-label=\"Lien vers la r\u00e9ponse : MyTrela interpr\u00e8te-t-elle les mesures de glyc\u00e9mie et d\u00e9finit-elle un traitement ?\">Lien vers cette r\u00e9ponse <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><\/div><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67b3d308 elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"67b3d308\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-fr-faq-next\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"fr\"><section class=\"faq-next wrap\"><div><p class=\"eyebrow\">D\u00c9COUVREZ EN PRATIQUE<\/p><h2>D\u00e9couvrez votre<br>vue du quotidien.<\/h2><\/div><a class=\"button primary\" href=\"https:\/\/mytrela.com\/fr\/fonctionnalites\">Voir les fonctionnalit\u00e9s <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05105b97 elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"05105b97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-fr-footer\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"fr\"><footer class=\"footer wrap\"><div><span class=\"wordmark\">MyTrela<span>.<\/span><\/span><p>Les bonnes habitudes commencent par une journ\u00e9e plus simple.<\/p><\/div><div class=\"footer-links\"><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/fr\/fonctionnalites\">Fonctionnalit\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/fr\/pour-les-professionnels\">Pour les professionnels<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/fr\/questions-frequentes\">FAQ<\/a><\/div><p class=\"website-languages\">Le site est disponible en sept langues. L&#039;application, la connexion et les espaces utilisateurs fonctionnent en polonais et en anglais.<\/p><div class=\"footer-bottom\"><span>\u00a9 2026 MyTrela<\/span><span>Les vues du produit contiennent des donn\u00e9es de d\u00e9monstration<\/span><\/div><\/footer><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4de2440 elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"b4de2440\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-fr-info-dialog\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"fr\"><dialog id=\"info-dialog\" aria-labelledby=\"dialog-title\"><div class=\"dialog-top\"><span class=\"eyebrow\">MYTRELA<\/span><button data-close=\"\" aria-label=\"Fermer\"><svg class=\"icon \" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m6 6 12 12M18 6 6 18\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><div id=\"dialog-body\"><\/div><\/dialog><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c74ff9bc elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"c74ff9bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-fr-toast\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"fr\"><div class=\"toast\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aller au contenu MyTrela.Fonctionnalit\u00e9sPour les professionnelsFAQBoutique (PL)Se connecterCr\u00e9er un compte gratuit FR \u2304 EnglishPolskiEspa\u00f1olPortugu\u00easDeutschFran\u00e7aisItaliano Se connecterCr\u00e9er un compte gratuit MYTRELA \/ FAQ Bon \u00e0 savoir.Plus simple pour commencer. De la premi\u00e8re connexion \u00e0 l&#039;ajustement des recettes et au journal de glyc\u00e9mie. Trouvez la r\u00e9ponse \u00e0 votre question. Premiers pas et acc\u00e8sRepas, recettes et coursesMesures et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"includes\/page-marketing.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3856","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Questions et r\u00e9ponses - MyTrela.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mytrela.com\/fr\/questions-frequentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Questions et r\u00e9ponses - MyTrela.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aller au contenu MyTrela.Fonctionnalit\u00e9sPour les professionnelsFAQBoutique (PL)Se connecterCr\u00e9er un compte gratuit FR \u2304 EnglishPolskiEspa\u00f1olPortugu\u00easDeutschFran\u00e7aisItaliano Se connecterCr\u00e9er un compte gratuit MYTRELA \/ FAQ Bon \u00e0 savoir.Plus simple pour commencer. De la premi\u00e8re connexion \u00e0 l&#039;ajustement des recettes et au journal de glyc\u00e9mie. Trouvez la r\u00e9ponse \u00e0 votre question. Premiers pas et acc\u00e8sRepas, recettes et coursesMesures et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mytrela.com\/fr\/questions-frequentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MyTrela.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T12:05:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/fr\\\/questions-frequentes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/fr\\\/questions-frequentes\\\/\",\"name\":\"Questions et r\u00e9ponses - MyTrela.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-05T12:05:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T12:05:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/fr\\\/questions-frequentes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/fr\\\/questions-frequentes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/fr\\\/questions-frequentes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions et r\u00e9ponses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MyTrela.com\",\"description\":\"Dieta u\u0142o\u017cona pod Ciebie w Aplikacji Mobilnej\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"MyTrela.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/MyTrela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/MyTrela.png\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"MyTrela.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions et r\u00e9ponses - MyTrela.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/questions-frequentes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Questions et r\u00e9ponses - MyTrela.com","og_description":"Aller au contenu MyTrela.Fonctionnalit\u00e9sPour les professionnelsFAQBoutique (PL)Se connecterCr\u00e9er un compte gratuit FR \u2304 EnglishPolskiEspa\u00f1olPortugu\u00easDeutschFran\u00e7aisItaliano Se connecterCr\u00e9er un compte gratuit MYTRELA \/ FAQ Bon \u00e0 savoir.Plus simple pour commencer. De la premi\u00e8re connexion \u00e0 l&#039;ajustement des recettes et au journal de glyc\u00e9mie. Trouvez la r\u00e9ponse \u00e0 votre question. Premiers pas et acc\u00e8sRepas, recettes et coursesMesures et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/questions-frequentes\/","og_site_name":"MyTrela.com","article_modified_time":"2026-10-05T12:05:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/questions-frequentes\/","url":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/questions-frequentes\/","name":"Questions et r\u00e9ponses - MyTrela.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-10-05T12:05:35+00:00","dateModified":"2026-10-05T12:05:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/questions-frequentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mytrela.com\/fr\/questions-frequentes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/questions-frequentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions et r\u00e9ponses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/","name":"MyTrela.com","description":"Dieta u\u0142o\u017cona pod Ciebie w Aplikacji Mobilnej","publisher":{"@id":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/#organization","name":"MyTrela.com","url":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mytrela.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MyTrela.png","contentUrl":"https:\/\/mytrela.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MyTrela.png","width":350,"height":100,"caption":"MyTrela.com"},"image":{"@id":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3856"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3894,"href":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3856\/revisions\/3894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mytrela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}