{"id":3844,"date":"2026-10-05T14:05:35","date_gmt":"2026-10-05T12:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mytrela.com\/?page_id=3844"},"modified":"2026-10-05T14:05:38","modified_gmt":"2026-10-05T12:05:38","slug":"haeufige-fragen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mytrela.com\/de\/haeufige-fragen\/","title":{"rendered":"Fragen und Antworten"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3844\" class=\"elementor elementor-3844 elementor-3796\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d99dfd e-con-full mytrela-marketing-root e-flex e-con e-parent\" data-id=\"51d99dfd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27c90d3b elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"27c90d3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-de-locale-config\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"de\"><script id=\"marketing-locale\" type=\"application\/json\" data-marketing-locale>{\"lang\":\"de\",\"format\":\"de-DE\",\"page\":\"faq\",\"equivalents\":{\"en\":\"https:\/\/mytrela.com\/faq\",\"pl\":\"https:\/\/mytrela.com\/pl\/faq\",\"es\":\"https:\/\/mytrela.com\/es\/preguntas-frecuentes\",\"pt\":\"https:\/\/mytrela.com\/pt-pt\/perguntas-frequentes\",\"de\":\"https:\/\/mytrela.com\/de\/haeufige-fragen\",\"fr\":\"https:\/\/mytrela.com\/fr\/questions-frequentes\",\"it\":\"https:\/\/mytrela.com\/it\/domande-frequenti\"},\"t\":{\"menu\":\"Sprache der Website\",\"appLanguages\":\"App und Anmeldung sind auf Polnisch und Englisch verf\u00fcgbar.\",\"mark\":\"Als gegessen markieren\",\"undo\":\"Markierung aufheben\",\"eaten\":\"Mahlzeit als gegessen markiert\",\"notEaten\":\"Markierung der Mahlzeit aufgehoben\",\"waterAdded\":\"250 ml zum Beispieltag hinzugef\u00fcgt\",\"scaled\":\"Zutatenmengen und Makron\u00e4hrstoffe aktualisiert.\",\"back\":\"Zur\u00fcck zur Website\",\"appTitle\":\"Die App. Dein t\u00e4glicher Rhythmus.\",\"appBody\":\"Ein Ort f\u00fcr Essen, Eink\u00e4ufe, Getr\u00e4nke und eigene Beobachtungen. F\u00fcr alle, die ihren Alltag selbstst\u00e4ndig strukturieren m\u00f6chten.\",\"app1\":\"Entdecke deine Tagesansicht und erfasse dein Essen.\",\"app2\":\"Nutze die Einkaufsliste und das Getr\u00e4nketagebuch.\",\"app3\":\"Greife auf deine eigenen Messwerte und Notizen zur\u00fcck.\",\"careTitle\":\"App mit Ern\u00e4hrungsberatung. Eine gemeinsame Richtung.\",\"careBody\":\"Die Alltagswerkzeuge von MyTrela, verbunden mit fachlicher Unterst\u00fctzung. Die Einzelheiten deines Plans und deiner Betreuung vereinbarst du im Rahmen der Zusammenarbeit.\",\"care1\":\"Vereinbare Ziele und den Umfang der Zusammenarbeit mit deiner Ern\u00e4hrungsfachkraft.\",\"care2\":\"Nutze deinen zugewiesenen Plan und die Empfehlungen.\",\"care3\":\"Besprich deine Beobachtungen und schau dir deine Fortschritte an.\",\"appNote\":\"Erstelle ein kostenloses Konto, best\u00e4tige deine E-Mail und lege ein Passwort fest, um den 7-t\u00e4gigen Test zu starten. Der Chat mit einer Ern\u00e4hrungsfachkraft und das Einl\u00f6sen von Pr\u00e4mien sind im Test nicht verf\u00fcgbar; eine Beratung kannst du separat buchen.\",\"careNote\":\"Umfang und Bedingungen der Betreuung vereinbarst du mit deiner Ern\u00e4hrungsfachkraft. Wenn du bereits eine Einladung oder ein MyTrela-Konto hast, gehe zur Anmeldung.\",\"login\":\"Anmelden\",\"start\":\"Kostenloses Konto erstellen\",\"appLanguagesLong\":\"Die Website ist in sieben Sprachen verf\u00fcgbar. App, Anmeldung und Dashboards sind auf Polnisch und Englisch verf\u00fcgbar.\"},\"login\":\"https:\/\/app.mytrela.com\/client\"}<\/script><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67df7955 elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"67df7955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-de-skip\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"de\"><a class=\"skip\" href=\"#main\">Zum Inhalt springen<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bc62137 elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"3bc62137\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-de-site-header\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"de\"><header class=\"site-header\"><nav class=\"nav wrap\" aria-label=\"Hauptnavigation\"><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/de\" aria-label=\"MyTrela\"><span class=\"wordmark\">MyTrela<span>.<\/span><\/span><\/a><div class=\"nav-links\" id=\"main-menu\"><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/de\/funktionen\">Funktionen<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/de\/fuer-fachleute\">F\u00fcr Fachkr\u00e4fte<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/de\/haeufige-fragen\" aria-current=\"page\">FAQ<\/a><a class=\"mobile-only\" href=\"https:\/\/app.mytrela.com\/client\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anmelden<\/a><a class=\"mobile-only mobile-start\" href=\"https:\/\/app.mytrela.com\/trial?lang=de\" data-trial-link=\"\">Kostenloses Konto erstellen<\/a><\/div><div class=\"nav-actions\"><details class=\"language-menu\"><summary aria-label=\"Sprache der Website\">DE <span aria-hidden=\"true\">\u2304<\/span><\/summary><nav aria-label=\"Sprache der Website\"><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/faq\" lang=\"en\" hreflang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/pl\/faq\" lang=\"pl\" hreflang=\"pl\">Polski<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/es\/preguntas-frecuentes\" lang=\"es\" hreflang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/pt-pt\/perguntas-frequentes\" lang=\"pt\" hreflang=\"pt\">Portugu\u00eas<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/de\/haeufige-fragen\" lang=\"de\" hreflang=\"de\" aria-current=\"true\">Deutsch<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/fr\/questions-frequentes\" lang=\"fr\" hreflang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/it\/domande-frequenti\" lang=\"it\" hreflang=\"it\">Italiano<\/a><\/nav><\/details><a class=\"login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/app.mytrela.com\/client\">Anmelden<\/a><a class=\"button small dark\" href=\"https:\/\/app.mytrela.com\/trial?lang=de\" data-trial-link=\"\">Kostenloses Konto erstellen<\/a><button class=\"menu-button\" data-menu=\"\" aria-controls=\"main-menu\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Men\u00fc \u00f6ffnen\"><svg class=\"icon \" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 7h16M4 12h16M4 17h16\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/nav><\/header><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<main class=\"elementor-element elementor-element-b2e55399 e-con-full mytrela-marketing-main e-flex e-con e-child\" data-id=\"b2e55399\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"main\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6804e2e elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"e6804e2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-de-inner-hero\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"de\"><section class=\"inner-hero wrap faq-hero\"><p class=\"eyebrow\">MYTRELA \/ FAQ<\/p><h1>Gut zu wissen.<br><span>Leichter loslegen.<\/span><\/h1><p class=\"lead\">Von der ersten Anmeldung \u00fcber die Rezeptanpassung bis zum Blutzuckertagebuch. Finde die Antwort auf deine Frage.<\/p><nav class=\"feature-toc faq-toc\" aria-label=\"Fragenkategorien\"><a href=\"#start\">Erste Schritte und Zugang<\/a><a href=\"#food\">Mahlzeiten, Rezepte und Eink\u00e4ufe<\/a><a href=\"#measurements\">Messwerte und Blutzucker<\/a><a href=\"#care\">Ern\u00e4hrungsberatung<\/a><\/nav><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0581b53d e-con-full wrap faq-directory mytrela-marketing-source-container e-flex e-con e-child\" data-id=\"0581b53d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-887ead9a elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"887ead9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-de-start\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"de\"><section class=\"faq-category\" id=\"start\" aria-labelledby=\"category-start\"><div class=\"faq-category-heading\"><span>01<\/span><h2 id=\"category-start\">Erste Schritte und Zugang<\/h2><\/div><div class=\"faq-list\"><details id=\"independent\" data-faq-answer=\"\"><summary>Brauche ich eine Ern\u00e4hrungsfachkraft, um MyTrela zu nutzen?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Das geplante Angebot umfasst zwei Wege: die selbstst\u00e4ndige Nutzung der App und die App mit Ern\u00e4hrungsberatung. Ein individueller Plan und fachliche Begleitung geh\u00f6ren zur Variante mit Betreuung.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#independent\" aria-label=\"Link zur Antwort: Brauche ich eine Ern\u00e4hrungsfachkraft, um MyTrela zu nutzen?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"devices\" data-faq-answer=\"\"><summary>Funktioniert MyTrela auf dem Smartphone und Computer?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Ja. MyTrela l\u00e4uft im Browser auf deinem Smartphone und Computer. F\u00fcr die Webversion musst du keine App installieren.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#devices\" aria-label=\"Link zur Antwort: Funktioniert MyTrela auf dem Smartphone und Computer?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"start-access\" data-faq-answer=\"\"><summary>Wie kann ich starten?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Erstelle ein kostenloses Konto, best\u00e4tige deine E-Mail mit dem Code oder Link und lege ein Passwort fest. Danach beginnt dein 7-t\u00e4giger MyTrelaTrial-Zugang. Wenn du bereits ein Konto hast, melde dich an.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#start-access\" aria-label=\"Link zur Antwort: Wie kann ich starten?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"pricing\" data-faq-answer=\"\"><summary>Was kostet der Zugang, und kann ich ihn hier kaufen?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Die Kontoerstellung und 7 Tage MyTrelaTrial-Zugang sind kostenlos. Die Preise der kostenpflichtigen Pakete h\u00e4ngen vom Zugangslevel ab und werden beim Kauf angezeigt. Eine Ern\u00e4hrungsberatung kannst du separat buchen.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#pricing\" aria-label=\"Link zur Antwort: Was kostet der Zugang, und kann ich ihn hier kaufen?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"demo-data\" data-faq-answer=\"\"><summary>Werden \u00c4nderungen in der Demo in meinem Konto gespeichert?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Nein. Die Ansichten auf der Website verwenden Beispieldaten. Das Markieren von Mahlzeiten, Hinzuf\u00fcgen von Wasser und Anpassen von Portionen dient der Demonstration. Deine eigenen Daten speicherst du nach der Anmeldung in der App.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#demo-data\" aria-label=\"Link zur Antwort: Werden \u00c4nderungen in der Demo in meinem Konto gespeichert?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><\/div><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15355802 elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"15355802\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-de-food\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"de\"><section class=\"faq-category\" id=\"food\" aria-labelledby=\"category-food\"><div class=\"faq-category-heading\"><span>02<\/span><h2 id=\"category-food\">Mahlzeiten, Rezepte und Eink\u00e4ufe<\/h2><\/div><div class=\"faq-list\"><details id=\"recipe-scaling\" data-faq-answer=\"\"><summary>Kann ich ein Rezept an meine Kalorien- und Makron\u00e4hrstoffziele anpassen?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Ja. Du w\u00e4hlst ein Kalorienziel oder ein bis zwei Makron\u00e4hrstoffe. MyTrela berechnet die Zutatenmengen und zeigt die N\u00e4hrwerte der fertigen Portion. Vor dem Speichern pr\u00fcfst du das Ergebnis und m\u00f6gliche Abweichungen vom Ziel.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#recipe-scaling\" aria-label=\"Link zur Antwort: Kann ich ein Rezept an meine Kalorien- und Makron\u00e4hrstoffziele anpassen?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"macro-scaling\" data-faq-answer=\"\"><summary>Was ist der Unterschied zwischen einer Anpassung nach Kalorien und nach Makron\u00e4hrstoffen?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Ein Kalorienziel ver\u00e4ndert die Zutatenmengen proportional. Der Makron\u00e4hrstoffmodus passt einzelne Mengen an ein oder zwei Zielwerte an und beh\u00e4lt das Kalorienziel der Ausgangsportion bei. Das Ergebnis ber\u00fccksichtigt Rundungen; nicht jede Zielkombination l\u00e4sst sich exakt erreichen.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#macro-scaling\" aria-label=\"Link zur Antwort: Was ist der Unterschied zwischen einer Anpassung nach Kalorien und nach Makron\u00e4hrstoffen?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"own-food\" data-faq-answer=\"\"><summary>Kann ich eigene Mahlzeiten und Rezepte hinzuf\u00fcgen?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Ja. Du kannst eigene Essenseintr\u00e4ge f\u00fchren, Lebensmittel hinzuf\u00fcgen und Rezepte aus Zutaten erstellen. Diese nutzt du neben der verf\u00fcgbaren Bibliothek. Der von deiner Ern\u00e4hrungsfachkraft zugewiesene Plan bleibt ein eigener Teil der Zusammenarbeit.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#own-food\" aria-label=\"Link zur Antwort: Kann ich eigene Mahlzeiten und Rezepte hinzuf\u00fcgen?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"source-recipe\" data-faq-answer=\"\"><summary>Ver\u00e4ndert die Portionsanpassung das Originalrezept oder den Plan meiner Ern\u00e4hrungsfachkraft?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Die angepasste Portion wird als dein eigener Eintrag gespeichert. Das Originalrezept in der Bibliothek und der zugewiesene Ern\u00e4hrungsplan bleiben unver\u00e4ndert. \u00c4nderungen am gemeinsamen Plan besprichst du mit deiner Fachkraft.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#source-recipe\" aria-label=\"Link zur Antwort: Ver\u00e4ndert die Portionsanpassung das Originalrezept oder den Plan meiner Ern\u00e4hrungsfachkraft?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"shopping-list\" data-faq-answer=\"\"><summary>Wie funktioniert die Einkaufsliste?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Du sammelst die Zutaten aus deinem Ern\u00e4hrungsplan an einem Ort, erg\u00e4nzt eigene Eintr\u00e4ge und hakst gekaufte Produkte ab. Die Liste hilft dir, Eink\u00e4ufe f\u00fcr den gew\u00e4hlten Zeitraum deines Plans vorzubereiten.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#shopping-list\" aria-label=\"Link zur Antwort: Wie funktioniert die Einkaufsliste?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><\/div><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e48a3221 elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"e48a3221\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-de-measurements\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"de\"><section class=\"faq-category\" id=\"measurements\" aria-labelledby=\"category-measurements\"><div class=\"faq-category-heading\"><span>03<\/span><h2 id=\"category-measurements\">Messwerte und Blutzucker<\/h2><\/div><div class=\"faq-list\"><details id=\"glucose-support\" data-faq-answer=\"\"><summary>Was bietet MyTrela Menschen mit Diabetes oder Insulinresistenz?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Einen Mahlzeitenplan, eine \u00dcbersicht der Makron\u00e4hrstoffe und ein Blutzuckertagebuch. Wenn Messungen zu deinen Empfehlungen geh\u00f6ren, kannst du Werte auch nach dem Essen manuell erfassen und auf deinen Verlauf und deine Beobachtungen zur\u00fcckgreifen. Besprich die Art der \u00dcberwachung mit deinem medizinischen Behandlungsteam.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#glucose-support\" aria-label=\"Link zur Antwort: Was bietet MyTrela Menschen mit Diabetes oder Insulinresistenz?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"glucose-entry\" data-faq-answer=\"\"><summary>Wie erfasse ich einen Blutzuckermesswert?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Du tr\u00e4gst den Wert in mg\/dL sowie Datum und Uhrzeit der Messung manuell ein. W\u00e4hle den Kontext: n\u00fcchtern, vor dem Essen, nach dem Essen oder sonstiger Kontext. Mit einer Notiz kannst du eigene Beobachtungen festhalten.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#glucose-entry\" aria-label=\"Link zur Antwort: Wie erfasse ich einen Blutzuckermesswert?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"meal-reading\" data-faq-answer=\"\"><summary>Kann ich einen Messwert mit einer bestimmten Mahlzeit verkn\u00fcpfen?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Ja \u2014 zu einer Mahlzeit aus deinem zugewiesenen Ern\u00e4hrungsplan kannst du einen zugeh\u00f6rigen Wert hinzuf\u00fcgen, wenn das Messmodul verf\u00fcgbar ist. Ein unabh\u00e4ngiger Tagebucheintrag kann den Kontext \u201enach dem Essen\u201c und deine Notiz enthalten.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#meal-reading\" aria-label=\"Link zur Antwort: Kann ich einen Messwert mit einer bestimmten Mahlzeit verkn\u00fcpfen?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"measurement-history\" data-faq-answer=\"\"><summary>Kann ich den Verlauf meiner Werte ansehen?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Ja. Gespeicherte Blutzuckerwerte sind im Verlauf und als Diagramm verf\u00fcgbar, mit Zeitpunkt und Kontext der Messung. In MyTrela kannst du auch Eintr\u00e4ge zu K\u00f6rpergewicht und K\u00f6rperma\u00dfen, Fortschrittsfotos und Notizen wieder aufrufen \u2014 im Rahmen der verf\u00fcgbaren Module.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#measurement-history\" aria-label=\"Link zur Antwort: Kann ich den Verlauf meiner Werte ansehen?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"glucose-devices\" data-faq-answer=\"\"><summary>Werden Werte automatisch vom Blutzuckermessger\u00e4t oder Sensor \u00fcbernommen?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Im gezeigten Funktionsumfang tr\u00e4gst du die Werte manuell ein. Das Tagebuch verbindet sich nicht automatisch mit einem Blutzuckermessger\u00e4t oder Sensor. Das Diagramm zeigt die gespeicherten Messwerte.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#glucose-devices\" aria-label=\"Link zur Antwort: Werden Werte automatisch vom Blutzuckermessger\u00e4t oder Sensor \u00fcbernommen?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><\/div><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17b3d5a6 elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"17b3d5a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-de-care\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"de\"><section class=\"faq-category\" id=\"care\" aria-labelledby=\"category-care\"><div class=\"faq-category-heading\"><span>04<\/span><h2 id=\"category-care\">Ern\u00e4hrungsberatung<\/h2><\/div><div class=\"faq-list\"><details id=\"care-scope\" data-faq-answer=\"\"><summary>Was umfasst die Ern\u00e4hrungsberatung?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Einen individuellen Plan, Empfehlungen, Materialien und Kontakt mit deiner Fachkraft \u2014 im vereinbarten Umfang der Zusammenarbeit. Welche Module und welche Betreuung verf\u00fcgbar sind, h\u00e4ngt von der gew\u00e4hlten Variante und den Absprachen mit deiner Ern\u00e4hrungsfachkraft ab.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#care-scope\" aria-label=\"Link zur Antwort: Was umfasst die Ern\u00e4hrungsberatung?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"plan-changes\" data-faq-answer=\"\"><summary>Was mache ich, wenn eine Mahlzeit im Plan nicht zu mir passt?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Besprich deine Vorlieben und m\u00f6gliche Alternativen mit deiner Ern\u00e4hrungsfachkraft. Die verf\u00fcgbaren Varianten in deinem zugewiesenen Plan h\u00e4ngen vom vereinbarten Umfang der Zusammenarbeit ab. Einen eigenen Essenseintrag kannst du separat speichern.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#plan-changes\" aria-label=\"Link zur Antwort: Was mache ich, wenn eine Mahlzeit im Plan nicht zu mir passt?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"contact\" data-faq-answer=\"\"><summary>Wie kontaktiere ich meine Ern\u00e4hrungsfachkraft?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Gespr\u00e4che, Empfehlungen und Materialien haben ihren Platz in der App. Verf\u00fcgbare Beratungstermine, Kontaktwege und Antwortzeiten vereinbarst du mit deiner Fachkraft im Rahmen der Zusammenarbeit.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#contact\" aria-label=\"Link zur Antwort: Wie kontaktiere ich meine Ern\u00e4hrungsfachkraft?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"care-access\" data-faq-answer=\"\"><summary>Kann meine Ern\u00e4hrungsfachkraft meine Messwerte und Beobachtungen sehen?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Eine zugriffsberechtigte Fachkraft oder ein Team kann Eintr\u00e4ge ansehen, die im Rahmen der Zusammenarbeit und der verf\u00fcgbaren Module geteilt werden. Der Zugriff richtet sich nach der zugewiesenen Rolle und dem Betreuungsverh\u00e4ltnis.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#care-access\" aria-label=\"Link zur Antwort: Kann meine Ern\u00e4hrungsfachkraft meine Messwerte und Beobachtungen sehen?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><details id=\"medical-guidance\" data-faq-answer=\"\"><summary>Interpretiert MyTrela Blutzuckerwerte und legt die Behandlung fest?<span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"faq-answer\"><p>Das Tagebuch hilft dir, Werte und Kontext f\u00fcr das Gespr\u00e4ch zu sammeln. Die Interpretation der Messwerte, die Messh\u00e4ufigkeit und Behandlungsentscheidungen besprichst du mit deinem medizinischen Behandlungsteam. Die App stellt in dieser Ansicht keine Diagnose und legt keine Medikamentendosierung fest.<\/p><a class=\"answer-permalink\" href=\"#medical-guidance\" aria-label=\"Link zur Antwort: Interpretiert MyTrela Blutzuckerwerte und legt die Behandlung fest?\">Link zu dieser Antwort <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/details><\/div><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66d56802 elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"66d56802\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-de-faq-next\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"de\"><section class=\"faq-next wrap\"><div><p class=\"eyebrow\">PROBIERE ES AUS<\/p><h2>Entdecke deine<br>Tagesansicht.<\/h2><\/div><a class=\"button primary\" href=\"https:\/\/mytrela.com\/de\/funktionen\">Zu den Funktionen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-974b4b4f elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"974b4b4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-de-footer\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"de\"><footer class=\"footer wrap\"><div><span class=\"wordmark\">MyTrela<span>.<\/span><\/span><p>Gute Gewohnheiten beginnen mit einem einfachen Tag.<\/p><\/div><div class=\"footer-links\"><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/de\/funktionen\">Funktionen<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/de\/fuer-fachleute\">F\u00fcr Fachkr\u00e4fte<\/a><a href=\"https:\/\/mytrela.com\/de\/haeufige-fragen\">FAQ<\/a><\/div><p class=\"website-languages\">Die Website ist in sieben Sprachen verf\u00fcgbar. App, Anmeldung und Dashboards sind auf Polnisch und Englisch verf\u00fcgbar.<\/p><div class=\"footer-bottom\"><span>\u00a9 2026 MyTrela<\/span><span>Die Produktansichten enthalten Demodaten<\/span><\/div><\/footer><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de70b996 elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"de70b996\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-de-info-dialog\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"de\"><dialog id=\"info-dialog\" aria-labelledby=\"dialog-title\"><div class=\"dialog-top\"><span class=\"eyebrow\">MYTRELA<\/span><button data-close=\"\" aria-label=\"Schlie\u00dfen\"><svg class=\"icon \" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m6 6 12 12M18 6 6 18\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><div id=\"dialog-body\"><\/div><\/dialog><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83615919 elementor-widget elementor-widget-mytrela-marketing-section\" data-id=\"83615919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mytrela-marketing-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mytrela-marketing-section\" data-mytrela-section=\"faq-de-toast\" data-mytrela-page=\"faq\" data-mytrela-language=\"de\"><div class=\"toast\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum Inhalt springen MyTrela.FunktionenF\u00fcr Fachkr\u00e4fteFAQShop (PL)AnmeldenKostenloses Konto erstellen DE \u2304 EnglishPolskiEspa\u00f1olPortugu\u00easDeutschFran\u00e7aisItaliano AnmeldenKostenloses Konto erstellen MYTRELA \/ FAQ Gut zu wissen.Leichter loslegen. Von der ersten Anmeldung \u00fcber die Rezeptanpassung bis zum Blutzuckertagebuch. Finde die Antwort auf deine Frage. Erste Schritte und ZugangMahlzeiten, Rezepte und Eink\u00e4ufeMesswerte und BlutzuckerErn\u00e4hrungsberatung 01 Erste Schritte und Zugang Brauche ich eine Ern\u00e4hrungsfachkraft, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"includes\/page-marketing.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3844","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fragen und Antworten - MyTrela.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mytrela.com\/de\/haeufige-fragen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fragen und Antworten - MyTrela.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zum Inhalt springen MyTrela.FunktionenF\u00fcr Fachkr\u00e4fteFAQShop (PL)AnmeldenKostenloses Konto erstellen DE \u2304 EnglishPolskiEspa\u00f1olPortugu\u00easDeutschFran\u00e7aisItaliano AnmeldenKostenloses Konto erstellen MYTRELA \/ FAQ Gut zu wissen.Leichter loslegen. Von der ersten Anmeldung \u00fcber die Rezeptanpassung bis zum Blutzuckertagebuch. Finde die Antwort auf deine Frage. Erste Schritte und ZugangMahlzeiten, Rezepte und Eink\u00e4ufeMesswerte und BlutzuckerErn\u00e4hrungsberatung 01 Erste Schritte und Zugang Brauche ich eine Ern\u00e4hrungsfachkraft, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mytrela.com\/de\/haeufige-fragen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MyTrela.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T12:05:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/de\\\/haeufige-fragen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/de\\\/haeufige-fragen\\\/\",\"name\":\"Fragen und Antworten - MyTrela.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-05T12:05:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T12:05:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/de\\\/haeufige-fragen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/de\\\/haeufige-fragen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/de\\\/haeufige-fragen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fragen und Antworten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"MyTrela.com\",\"description\":\"Dieta u\u0142o\u017cona pod Ciebie w Aplikacji Mobilnej\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"MyTrela.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/MyTrela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/MyTrela.png\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"MyTrela.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mytrela.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fragen und Antworten - MyTrela.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mytrela.com\/de\/haeufige-fragen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Fragen und Antworten - MyTrela.com","og_description":"Zum Inhalt springen MyTrela.FunktionenF\u00fcr Fachkr\u00e4fteFAQShop (PL)AnmeldenKostenloses Konto erstellen DE \u2304 EnglishPolskiEspa\u00f1olPortugu\u00easDeutschFran\u00e7aisItaliano AnmeldenKostenloses Konto erstellen MYTRELA \/ FAQ Gut zu wissen.Leichter loslegen. Von der ersten Anmeldung \u00fcber die Rezeptanpassung bis zum Blutzuckertagebuch. Finde die Antwort auf deine Frage. Erste Schritte und ZugangMahlzeiten, Rezepte und Eink\u00e4ufeMesswerte und BlutzuckerErn\u00e4hrungsberatung 01 Erste Schritte und Zugang Brauche ich eine Ern\u00e4hrungsfachkraft, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mytrela.com\/de\/haeufige-fragen\/","og_site_name":"MyTrela.com","article_modified_time":"2026-10-05T12:05:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mytrela.com\/de\/haeufige-fragen\/","url":"https:\/\/mytrela.com\/de\/haeufige-fragen\/","name":"Fragen und Antworten - MyTrela.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mytrela.com\/de\/#website"},"datePublished":"2026-10-05T12:05:35+00:00","dateModified":"2026-10-05T12:05:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mytrela.com\/de\/haeufige-fragen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mytrela.com\/de\/haeufige-fragen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mytrela.com\/de\/haeufige-fragen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mytrela.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fragen und Antworten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mytrela.com\/de\/#website","url":"https:\/\/mytrela.com\/de\/","name":"MyTrela.com","description":"Dieta u\u0142o\u017cona pod Ciebie w Aplikacji Mobilnej","publisher":{"@id":"https:\/\/mytrela.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mytrela.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mytrela.com\/de\/#organization","name":"MyTrela.com","url":"https:\/\/mytrela.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mytrela.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mytrela.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MyTrela.png","contentUrl":"https:\/\/mytrela.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MyTrela.png","width":350,"height":100,"caption":"MyTrela.com"},"image":{"@id":"https:\/\/mytrela.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mytrela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mytrela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mytrela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mytrela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mytrela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3844"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mytrela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3892,"href":"https:\/\/mytrela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3844\/revisions\/3892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mytrela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}